南仏のマルシェでかわいいかご購入。
2012.05.10
南仏暮らし
マルシェでかわいいかごを買って、ちょっと嬉しい私です。当分眺めて幸せ。
私が住む、人口１万五千人ほどの小さな町でも、町の真ん中の教会がある広場を中心に、週に２回、水曜日と日曜日に朝市があります。
去年まで住んでいた家のほうは、丘やブドウ畑が近くにはありましたが、どっちか言うと住宅街と言う感じで残念な事に朝市はなかったんです。
今住んでいるところは朝市まで徒歩圏だし、パン屋や、スーパーや本屋も徒歩でいける距離で気に入っています。ママチャリ（自転車）も大活躍です。子供と颯爽と風をきって日焼け対策も気にしながら、町を結構うろうろしています。もう日差しがずいぶんきついです、南仏。
朝市に来ると新鮮な野菜、特に季節の果物や野菜がわかって楽しいです。ここ数週間は緑のアスパラやアルティチョーク、おたふく豆、そのほか豆類、イチゴが色とりどりにマルシェで目立ちます。おとといもアスパラやイチゴ、レタス、そら豆、トマトを購入しました。アルティチークの畑が家の近所にあって、大きな緑の花が咲いているみたいでかわいいです。あと、メロンも売っていたナー。はや。
エコな生活を自分なりですが目指しているので、なるべくフランス産の野菜を買いたいと思っていて、遠いところ特にスペインのほうから遠い道のりをかけて空気を汚染しながら運ばれてきたであろう、野菜などは買わないでおこうと努力してみたりします。
最近は朝市でも値段の横にどこが産地かと書いてあって、安い物は結構スペインやモロッコあたりのものです。
主婦としては安くて新鮮な物がいいのですが、フランス産は少し高めですね。イチゴは今出始めてスペイン産とフランス産では値段の違いがすごいです。味はフランスのほうが好きかな。時々スペイン産やモロッコ産の誘惑に負けたりしてます。
大好きなトマトも実はまだシーズンでないんですけど、買ってしまいました。ここは温暖で温室で作るのか、年中あります。値段は今頃から安くなってきて、夏のトマトの季節には種類にもよりますが１キロ１ユーロとかにあることもあります。
今回買ったイチゴは甘くて美味しかったです。時々においが良くても甘さがないものがあるので、ラッキーです。
野菜を買ったあと、かごを買うと決めていたわけでなかったのですが、友人に贈ってあげたくなって、春夏の季節にぴったりのかわいいかごを見つけたので、買っちゃいました。
野菜じゃないけど、どこで作っているか聞いたら、マダガスカルで作っているのだと返事が返ってきました。もちろん流通社会、いろんな国が色んなものを作って売買して、経済を動かす要因にもなっているとは思うのですが、食べるものはなるべく、近所の農家の人が売るものを買い続けていたいなと思う今日この頃です。
前の家のときは夏野菜だけですが、自分で畑をやっていたので、なんかちょっと今出来ないので悲しくなったりします。次の家では絶対また畑をしよう！！！
********************************************************************
現在イエール観光局で毎週火曜日の１３時から１７時まで働いておりますので由佳を呼んでください。
日本語パンフレットもフランス国内、日本やそのほかの国にも無料で郵送いたしますのでお問い合わせください。今月のイベントも日本語でご覧いただけます。詳しくはイエール公式日本語サイトでご覧ください。 http://hyeres.jimdo.com/
イエール現地ツアーも日本語で可能です。下記のサイトで詳細をご覧ください。
http://mistral83.jimdo.com/
イエールの観光と生活のサイト
http://www.geocities.jp/mistral83260/
私が住む、人口１万五千人ほどの小さな町でも、町の真ん中の教会がある広場を中心に、週に２回、水曜日と日曜日に朝市があります。
去年まで住んでいた家のほうは、丘やブドウ畑が近くにはありましたが、どっちか言うと住宅街と言う感じで残念な事に朝市はなかったんです。
今住んでいるところは朝市まで徒歩圏だし、パン屋や、スーパーや本屋も徒歩でいける距離で気に入っています。ママチャリ（自転車）も大活躍です。子供と颯爽と風をきって日焼け対策も気にしながら、町を結構うろうろしています。もう日差しがずいぶんきついです、南仏。
朝市に来ると新鮮な野菜、特に季節の果物や野菜がわかって楽しいです。ここ数週間は緑のアスパラやアルティチョーク、おたふく豆、そのほか豆類、イチゴが色とりどりにマルシェで目立ちます。おとといもアスパラやイチゴ、レタス、そら豆、トマトを購入しました。アルティチークの畑が家の近所にあって、大きな緑の花が咲いているみたいでかわいいです。あと、メロンも売っていたナー。はや。
エコな生活を自分なりですが目指しているので、なるべくフランス産の野菜を買いたいと思っていて、遠いところ特にスペインのほうから遠い道のりをかけて空気を汚染しながら運ばれてきたであろう、野菜などは買わないでおこうと努力してみたりします。
最近は朝市でも値段の横にどこが産地かと書いてあって、安い物は結構スペインやモロッコあたりのものです。
主婦としては安くて新鮮な物がいいのですが、フランス産は少し高めですね。イチゴは今出始めてスペイン産とフランス産では値段の違いがすごいです。味はフランスのほうが好きかな。時々スペイン産やモロッコ産の誘惑に負けたりしてます。
大好きなトマトも実はまだシーズンでないんですけど、買ってしまいました。ここは温暖で温室で作るのか、年中あります。値段は今頃から安くなってきて、夏のトマトの季節には種類にもよりますが１キロ１ユーロとかにあることもあります。
今回買ったイチゴは甘くて美味しかったです。時々においが良くても甘さがないものがあるので、ラッキーです。
野菜を買ったあと、かごを買うと決めていたわけでなかったのですが、友人に贈ってあげたくなって、春夏の季節にぴったりのかわいいかごを見つけたので、買っちゃいました。
野菜じゃないけど、どこで作っているか聞いたら、マダガスカルで作っているのだと返事が返ってきました。もちろん流通社会、いろんな国が色んなものを作って売買して、経済を動かす要因にもなっているとは思うのですが、食べるものはなるべく、近所の農家の人が売るものを買い続けていたいなと思う今日この頃です。
前の家のときは夏野菜だけですが、自分で畑をやっていたので、なんかちょっと今出来ないので悲しくなったりします。次の家では絶対また畑をしよう！！！
********************************************************************
現在イエール観光局で毎週火曜日の１３時から１７時まで働いておりますので由佳を呼んでください。
日本語パンフレットもフランス国内、日本やそのほかの国にも無料で郵送いたしますのでお問い合わせください。今月のイベントも日本語でご覧いただけます。詳しくはイエール公式日本語サイトでご覧ください。 http://hyeres.jimdo.com/
イエール現地ツアーも日本語で可能です。下記のサイトで詳細をご覧ください。
http://mistral83.jimdo.com/
イエールの観光と生活のサイト
http://www.geocities.jp/mistral83260/
フランスのバカンス事情とイエールの現地ツアー
2012.04.18
南仏イエール
フランスは今パックのバカンス（宗教行事の復活祭、日本ではイースターという言葉も聞きますがこの行事の周辺にある２週間の学校の休み）で旅を楽しむ家族連れで観光地は賑わっています。
フランスの興味深いところのひとつですが、国全域が同じ時にバカンスになるのではなく、３つのゾーンに分けられて、そのゾーン毎にバカンスの時期が違います。
南仏のイエールはこの４月２１日から５月の６日の日曜日まで、二週間の休みです。ゾーンBに南仏イエールは属しています。ほかの地域ではすでに４月７日の土曜日から休みが始まっている所もあります。
*冬のクリスマスの休みと夏休みは全てのグループが同じ時期です。
フランスのバカンスがわかるカレンダーのサイトは下記です。
http://www.lecalendrier.fr/calendrier-2012
フランスはご存知の通り、家族で過ごすのが大好きなので、大人が取るバカンスも子供の学校の休みに合わせて取るのが一般的です。ちなみにフランスの会社に勤める人たちの年間平均バカンスは約５週間です。さすがに一度に５週間を取るのは職種によって難しいところがほとんどですが、夏に３週間、冬に１０日、ほかの時期に祭日と合わせて１０日間とかいうように組み合わせる人が多いようです。
というわけで気候も良くなって来て温暖で海がきれいなイエールの町はフランスの中でも人気の観光地となっています。
南仏イエール観光局で申し込めるツアーやアクティビティー、お得な割引券などは数えたところ、約７０種類以上あります。
フェリー乗車券、バス１０回券、映画チケット、遊園地入場券もお得な値段で売っています。たとえばバスチケットは乗車一回１．４ユーロが１０回券を買うと１回が１ユーロとなりかなりお得です。
このほかにも現地ツアー、ガイド案内付きの旧市街めぐりや、塩田観光、島一日観光、乗馬ツアー、ヨットで回るイエールの島ツアーやシュノーケリングツアー、イエールのキューィ農家の丘ハイキングツアーなどなど盛りだくさんです。
今日はここで私の偏見ですが、イエール観光局で申し込める私が好きなツアーをいくつかご紹介します。ツアーによりますが、個人で申し込むより観光局を通すと安くなるものがほとんどです。
�〜�迎付きワイナリー観光・半日または一日
このツアーは二名さま以上で申し込み可能です。（年中遂行・日程は指定できます。）
専用の車がお客様のホテルまで迎えにあがり、その後ロゼワインがおいしいコート ドゥ プロヴァンスのワイナリーをガイドが案内、試飲そしてまたホテルまでお送りするというツアーです。
半日と一日が選べます。半日の場合２つのワイナリー、一日の場合午前と午後に別れ４つほどのワイナリーを観光することになります。
これからの季節、ロゼワインもおいしいですし、ブドウ畑も葉っぱがついて美しい景色が見られます。
��海の散歩ガイド付きシュノーケリングツアー
このツアーは８歳以上の泳げる人が申し込み可能です。（７月と８月のみ）
遂行日は７月１１日（水）、１８日（水）、２５日（水）と８月の全ての水曜日（1、８，１５，２２，２９）です。
トゥール フォンデュ（TOUR FONDUE）というジアン半島の南端、フェリー乗り場近くに現地集合し、そこから船に乗って潜る所まで移動します。ガイドと一緒にもぐります。所要時間は約２時間です。
��オイル マッサージとスチームサウナとサウナでリラックス
イエールのセンターにあるエステで３０分のマッサージとサウナとシャワーでリラックス。
お茶が飲み放題で、長いすとベンチがあるので本を持ってゆっくりするのも良いです。
�ぅぅ─璽覺儻�、スポーツ感覚で。
プロのスポーツ・フィットネスコーチによる、４キロメートルの入り組んだかわいい路地や階段のイエールの町をウォーキングしながら観光する新しいタイプのツアーです。
運動しやすい服装と靴で参加ください。７歳以上から参加できます。
�ゥ�リーブ畑とお店、製作所見学。
現地集合のツアーです。オリーブ畑は広くこちらで作ったオリーブオイルや、オリーブ関連の商品が売っているので、石鹸やペーストなどを買うことができます。
全部は書ききれませんが、興味深いツアーがいっぱいです。このイエール観光日本語サイト内および仏語のサイトでも詳細がご覧いただけます。
http://www.provence-azur.com/fr/hyeres.aspx
********************************************************************
現在イエール観光局で毎週火曜日の１３時から１７時まで働いておりますので由佳を呼んでください。
日本語パンフレットもフランス国内、日本やそのほかの国にも無料で郵送いたしますのでお問い合わせください。今月のイベントも日本語でご覧いただけます。詳しくはイエール公式日本語サイトでご覧ください。 http://hyeres.jimdo.com/
イエール現地ツアーも日本語で可能です。下記のサイトで詳細をご覧ください。
http://mistral83.jimdo.com/
イエールの観光と生活のサイト
http://www.geocities.jp/mistral83260/
フランスの興味深いところのひとつですが、国全域が同じ時にバカンスになるのではなく、３つのゾーンに分けられて、そのゾーン毎にバカンスの時期が違います。
南仏のイエールはこの４月２１日から５月の６日の日曜日まで、二週間の休みです。ゾーンBに南仏イエールは属しています。ほかの地域ではすでに４月７日の土曜日から休みが始まっている所もあります。
*冬のクリスマスの休みと夏休みは全てのグループが同じ時期です。
フランスのバカンスがわかるカレンダーのサイトは下記です。
http://www.lecalendrier.fr/calendrier-2012
フランスはご存知の通り、家族で過ごすのが大好きなので、大人が取るバカンスも子供の学校の休みに合わせて取るのが一般的です。ちなみにフランスの会社に勤める人たちの年間平均バカンスは約５週間です。さすがに一度に５週間を取るのは職種によって難しいところがほとんどですが、夏に３週間、冬に１０日、ほかの時期に祭日と合わせて１０日間とかいうように組み合わせる人が多いようです。
というわけで気候も良くなって来て温暖で海がきれいなイエールの町はフランスの中でも人気の観光地となっています。
南仏イエール観光局で申し込めるツアーやアクティビティー、お得な割引券などは数えたところ、約７０種類以上あります。
フェリー乗車券、バス１０回券、映画チケット、遊園地入場券もお得な値段で売っています。たとえばバスチケットは乗車一回１．４ユーロが１０回券を買うと１回が１ユーロとなりかなりお得です。
このほかにも現地ツアー、ガイド案内付きの旧市街めぐりや、塩田観光、島一日観光、乗馬ツアー、ヨットで回るイエールの島ツアーやシュノーケリングツアー、イエールのキューィ農家の丘ハイキングツアーなどなど盛りだくさんです。
今日はここで私の偏見ですが、イエール観光局で申し込める私が好きなツアーをいくつかご紹介します。ツアーによりますが、個人で申し込むより観光局を通すと安くなるものがほとんどです。
�〜�迎付きワイナリー観光・半日または一日
このツアーは二名さま以上で申し込み可能です。（年中遂行・日程は指定できます。）
専用の車がお客様のホテルまで迎えにあがり、その後ロゼワインがおいしいコート ドゥ プロヴァンスのワイナリーをガイドが案内、試飲そしてまたホテルまでお送りするというツアーです。
半日と一日が選べます。半日の場合２つのワイナリー、一日の場合午前と午後に別れ４つほどのワイナリーを観光することになります。
これからの季節、ロゼワインもおいしいですし、ブドウ畑も葉っぱがついて美しい景色が見られます。
��海の散歩ガイド付きシュノーケリングツアー
このツアーは８歳以上の泳げる人が申し込み可能です。（７月と８月のみ）
遂行日は７月１１日（水）、１８日（水）、２５日（水）と８月の全ての水曜日（1、８，１５，２２，２９）です。
トゥール フォンデュ（TOUR FONDUE）というジアン半島の南端、フェリー乗り場近くに現地集合し、そこから船に乗って潜る所まで移動します。ガイドと一緒にもぐります。所要時間は約２時間です。
��オイル マッサージとスチームサウナとサウナでリラックス
イエールのセンターにあるエステで３０分のマッサージとサウナとシャワーでリラックス。
お茶が飲み放題で、長いすとベンチがあるので本を持ってゆっくりするのも良いです。
�ぅぅ─璽覺儻�、スポーツ感覚で。
プロのスポーツ・フィットネスコーチによる、４キロメートルの入り組んだかわいい路地や階段のイエールの町をウォーキングしながら観光する新しいタイプのツアーです。
運動しやすい服装と靴で参加ください。７歳以上から参加できます。
�ゥ�リーブ畑とお店、製作所見学。
現地集合のツアーです。オリーブ畑は広くこちらで作ったオリーブオイルや、オリーブ関連の商品が売っているので、石鹸やペーストなどを買うことができます。
全部は書ききれませんが、興味深いツアーがいっぱいです。このイエール観光日本語サイト内および仏語のサイトでも詳細がご覧いただけます。
http://www.provence-azur.com/fr/hyeres.aspx
********************************************************************
現在イエール観光局で毎週火曜日の１３時から１７時まで働いておりますので由佳を呼んでください。
日本語パンフレットもフランス国内、日本やそのほかの国にも無料で郵送いたしますのでお問い合わせください。今月のイベントも日本語でご覧いただけます。詳しくはイエール公式日本語サイトでご覧ください。 http://hyeres.jimdo.com/
イエール現地ツアーも日本語で可能です。下記のサイトで詳細をご覧ください。
http://mistral83.jimdo.com/
イエールの観光と生活のサイト
http://www.geocities.jp/mistral83260/
イエールのビーチは１６箇所あります。
2012.04.10
南仏イエール
イエールの海岸線は39kmにおよび、この町がほかの有名な海側の観光地と少し異なるのは、イエールの歴代の市長がこの美しい自然や塩田湿地帯、島や景観を大事にして、観光客だけのためのコンクリートの高い建物などを建てないで頑張ってきたというところだとお思います。
この努力の賜物かイエール周辺の海岸や島、泳げるビーチは人工的なものではなく本当に手付かずの自然そのままです。視界を遮る高い建物はほぼなく、鳥が飛んでいたりフラミンゴの群れが飛んでいたり、場所によっては松や岩などが見える景色です。
ビーチはイエールだけでも１６箇所あり、そのうちの７つはイエール諸島にあります。島もイエール、ジアン半島や港からアクセスしやすく日帰り観光も可能です。イエールビーチマップはこの記事の少し下のほうです。
白い砂のビーチや、小石のビーチ、少し隠れた入り江などなど、なんと日本人にはあまり縁がないヌーディストビーチも数箇所あります。
イエール中心からバスで簡単に行けるビーチがほとんどですので、車がなくても大丈夫です。もちろん車のお客様は駐車場があります。イエールの海側の駐車場は無料駐車場がほとんどです。
私お勧めのビーチは上の写真１枚目のアルマナビーチです。イエールセンターから南西に約４キロメートル、オルビア遺跡の前に面しジアン半島まで延びる約４キロメートルから６キロメートルともいわれるビーチです。バスは３９番toulon行き、Almanarre下車。
写真二枚目以降はポルクロル島のビーチです。
是非、夏のバカンスにどうぞ。
************************************************************************
現在イエール観光局で日本人スタッフが毎週火曜日の１３時から１７時まで働いておりますので由佳を呼んでください。
日本語パンフレットもフランス国内、日本やそのほかの国にも無料で郵送いたしますのでお問い合わせください。今月のイベントも日本語でご覧いただけます。詳しくはイエール公式日本語サイトでご覧ください。http://hyeres.jimdo.com/
イエール現地ツアーも日本語で可能です。下記のサイトで詳細をご覧ください。
http://mistral83.jimdo.com/
イエールの観光と生活のサイトhttp://www.geocities.jp/mistral83260/
この努力の賜物かイエール周辺の海岸や島、泳げるビーチは人工的なものではなく本当に手付かずの自然そのままです。視界を遮る高い建物はほぼなく、鳥が飛んでいたりフラミンゴの群れが飛んでいたり、場所によっては松や岩などが見える景色です。
ビーチはイエールだけでも１６箇所あり、そのうちの７つはイエール諸島にあります。島もイエール、ジアン半島や港からアクセスしやすく日帰り観光も可能です。イエールビーチマップはこの記事の少し下のほうです。
白い砂のビーチや、小石のビーチ、少し隠れた入り江などなど、なんと日本人にはあまり縁がないヌーディストビーチも数箇所あります。
イエール中心からバスで簡単に行けるビーチがほとんどですので、車がなくても大丈夫です。もちろん車のお客様は駐車場があります。イエールの海側の駐車場は無料駐車場がほとんどです。
私お勧めのビーチは上の写真１枚目のアルマナビーチです。イエールセンターから南西に約４キロメートル、オルビア遺跡の前に面しジアン半島まで延びる約４キロメートルから６キロメートルともいわれるビーチです。バスは３９番toulon行き、Almanarre下車。
写真二枚目以降はポルクロル島のビーチです。
是非、夏のバカンスにどうぞ。
************************************************************************
現在イエール観光局で日本人スタッフが毎週火曜日の１３時から１７時まで働いておりますので由佳を呼んでください。
日本語パンフレットもフランス国内、日本やそのほかの国にも無料で郵送いたしますのでお問い合わせください。今月のイベントも日本語でご覧いただけます。詳しくはイエール公式日本語サイトでご覧ください。http://hyeres.jimdo.com/
イエール現地ツアーも日本語で可能です。下記のサイトで詳細をご覧ください。
http://mistral83.jimdo.com/
イエールの観光と生活のサイトhttp://www.geocities.jp/mistral83260/
今年の復活祭は4月8日でした。
2012.04.08
南仏イベント
ボンジュール。今日はフランスのキリスト教関連の行事で一般家庭でとても親しみのある行事の一つ復活祭でした。
フランス語ではパックと言い、復活祭の周辺で子供たちもバカンスがあったり、夏時間になってすぐのお祭りと言うことで、なんだかうきうき気分です。
復活祭はキリスト教の典礼暦における最も重要な祝い日で、十字架にかけられて死んだイエス・キリストが三日目に復活したことを記念する復活の主日、あるいは英語でイースターと言われています。
復活祭の日は毎年日にちが変わります、というのも春分の日の後の最初の満月の次の日曜日が復活祭と言う変動性の祝日です。
フランスではこのお祭りのときに子供たちが庭に隠された卵やウサギ、ニワトリなどの形のチョコレートを探すというお楽しみ的なイベントが家族ごとに行われ、日曜日でだいたいいつもこの日は天気も良く、春の訪れを感じる行事の一つです。
なぜにチョコレートの形が卵なのかと調べてみると、卵からヒナが生まれるのと墓からキリストが出てくるのを結びつけたとか、ウサギは子供をたくさん生むので命の象徴と言うことからだそうです。復活祭近くになると卵をカラフルに塗って家の中に飾ったりします。子供たちも楽しそうです。今年は友人宅でカラフルな卵を1人一つ持って卵同士をぶつけどの卵が一番強いかというような不思議なゲームもしました。子供は面白がってたけど、由来がいまいちわからん。卵はゆで卵なので負けたら食べました。
冬も終わりに近くなるとスーパーではパックのチョコレート商戦が始まり、４月の復活祭・パックの日まではスーパーの入り口付近で復活際向けのチョコレートが賑やかにかなりの場所をとって売り出されています。
今年は諸事情で我が家では庭にチョコなどを隠せませんでしたが、友人にプレゼントとしてたくさんのかわいいチョコレートをいただいて、子供たちは大喜びでした。
写真は今年の子供たちのチョコレートの一部と、卵ゲームの模様。
************************************************************************
現在イエール観光局で日本人スタッフが毎週火曜日の１３時から１７時まで働いておりますので由佳を呼んでください。
日本語パンフレットもフランス国内、日本やそのほかの国にも無料で郵送いたしますのでお問い合わせください。今月のイベントも日本語でご覧いただけます。詳しくはイエール公式日本語サイトでご覧ください。http://hyeres.jimdo.com/
イエール現地ツアーも日本語で可能です。下記のサイトで詳細をご覧ください。
http://mistral83.jimdo.com/
イエールの観光と生活のサイトhttp://www.geocities.jp/mistral83260/
フランス語ではパックと言い、復活祭の周辺で子供たちもバカンスがあったり、夏時間になってすぐのお祭りと言うことで、なんだかうきうき気分です。
復活祭はキリスト教の典礼暦における最も重要な祝い日で、十字架にかけられて死んだイエス・キリストが三日目に復活したことを記念する復活の主日、あるいは英語でイースターと言われています。
復活祭の日は毎年日にちが変わります、というのも春分の日の後の最初の満月の次の日曜日が復活祭と言う変動性の祝日です。
フランスではこのお祭りのときに子供たちが庭に隠された卵やウサギ、ニワトリなどの形のチョコレートを探すというお楽しみ的なイベントが家族ごとに行われ、日曜日でだいたいいつもこの日は天気も良く、春の訪れを感じる行事の一つです。
なぜにチョコレートの形が卵なのかと調べてみると、卵からヒナが生まれるのと墓からキリストが出てくるのを結びつけたとか、ウサギは子供をたくさん生むので命の象徴と言うことからだそうです。復活祭近くになると卵をカラフルに塗って家の中に飾ったりします。子供たちも楽しそうです。今年は友人宅でカラフルな卵を1人一つ持って卵同士をぶつけどの卵が一番強いかというような不思議なゲームもしました。子供は面白がってたけど、由来がいまいちわからん。卵はゆで卵なので負けたら食べました。
冬も終わりに近くなるとスーパーではパックのチョコレート商戦が始まり、４月の復活祭・パックの日まではスーパーの入り口付近で復活際向けのチョコレートが賑やかにかなりの場所をとって売り出されています。
今年は諸事情で我が家では庭にチョコなどを隠せませんでしたが、友人にプレゼントとしてたくさんのかわいいチョコレートをいただいて、子供たちは大喜びでした。
写真は今年の子供たちのチョコレートの一部と、卵ゲームの模様。
************************************************************************
現在イエール観光局で日本人スタッフが毎週火曜日の１３時から１７時まで働いておりますので由佳を呼んでください。
日本語パンフレットもフランス国内、日本やそのほかの国にも無料で郵送いたしますのでお問い合わせください。今月のイベントも日本語でご覧いただけます。詳しくはイエール公式日本語サイトでご覧ください。http://hyeres.jimdo.com/
イエール現地ツアーも日本語で可能です。下記のサイトで詳細をご覧ください。
http://mistral83.jimdo.com/
イエールの観光と生活のサイトhttp://www.geocities.jp/mistral83260/
南仏の春はサイクリング日和
2012.04.02
南仏四季
春になって天気の良い日には家族でサイクリングするのがお気に入りです。
午前中は朝市に行って野菜やパンを買い、午後はサイクリングのついでに近所のアスレチックコースを回るのが健康家族の日曜のプログラムです。
私の住む町は太っ腹？健康志向なのか無料の体動かせるアスレチックコースがあります。子供たちは丘の中にあるこのコースが大好きで、私たち夫婦も体動かせて良いのです。
絵があってどうやるかとか説明もあります。
アスレチックが終わると今お気に入りのワイナリーまで車も人もあまり通らないだだっ広い道を、春の花を道端に見ながら気持ちよくサイクリング。
ワイナリーは絵に描いたようなプラタナスの並木や、建物に宮殿のような階段があってウットリです。いつもサイクリングで行くだけなので、今度は中に入ってワインも試飲してみようと思います。
************************************************************************
現在イエール観光局で日本人スタッフが毎週火曜日の１３時から１７時まで働いておりますので由佳を呼んでください。
日本語パンフレットもフランス国内、日本やそのほかの国にも無料で郵送いたしますのでお問い合わせください。今月のイベントも日本語でご覧いただけます。詳しくはイエール公式日本語サイトでご覧ください。http://hyeres.jimdo.com/
イエール現地ツアーも日本語で可能です。下記のサイトで詳細をご覧ください。
http://mistral83.jimdo.com/
イエールの観光と生活のサイトhttp://www.geocities.jp/mistral83260/
午前中は朝市に行って野菜やパンを買い、午後はサイクリングのついでに近所のアスレチックコースを回るのが健康家族の日曜のプログラムです。
私の住む町は太っ腹？健康志向なのか無料の体動かせるアスレチックコースがあります。子供たちは丘の中にあるこのコースが大好きで、私たち夫婦も体動かせて良いのです。
絵があってどうやるかとか説明もあります。
アスレチックが終わると今お気に入りのワイナリーまで車も人もあまり通らないだだっ広い道を、春の花を道端に見ながら気持ちよくサイクリング。
ワイナリーは絵に描いたようなプラタナスの並木や、建物に宮殿のような階段があってウットリです。いつもサイクリングで行くだけなので、今度は中に入ってワインも試飲してみようと思います。
************************************************************************
現在イエール観光局で日本人スタッフが毎週火曜日の１３時から１７時まで働いておりますので由佳を呼んでください。
日本語パンフレットもフランス国内、日本やそのほかの国にも無料で郵送いたしますのでお問い合わせください。今月のイベントも日本語でご覧いただけます。詳しくはイエール公式日本語サイトでご覧ください。http://hyeres.jimdo.com/
イエール現地ツアーも日本語で可能です。下記のサイトで詳細をご覧ください。
http://mistral83.jimdo.com/
イエールの観光と生活のサイトhttp://www.geocities.jp/mistral83260/
フランスは夏時間です。
2012.03.26
南仏四季
昨日3月25日からフランスは夏時間です。このシステムは電気消費量削減のためにオイルショック以降から設定されて、1998年からは他のヨーロッパの国でも夏時間を取り入れたそうな。http://www.service-public.fr/actualites/00506.html
毎年恒例なんですけど、 日本にないから何年たっても慣れません。
実際は25日の午前2時ごろに、１時間足すイコール二時が実は三時みたいな事です。
なので日本との時差も８時間から７時間になったんですね。
昨日は友人宅にお昼ご飯に呼ばれたのですが、うちのフランス人を含め家族ですっかり夏時間を忘れ、12時半に着いたつもりがすでに13時半でした。ごめんねEちゃん。
でもここはフランスに住む日本人たち、食事はアペリティフからゆっくり始まるので、特にこの日は夏時間変更日だったし１時間遅れても、おもてなしは暖かく「そんなことやと思ったー。」だけで怒る人もなく、楽しい時間をすごしました。
天気も良かったので友人宅のテラスでおいしいここの旦那様手作りのパエリアをいただきました。夏時間、これからはピクニックやテラスご飯など、外で過ごす時間が増えてきます。
*******************************************************************
現在イエール観光局で日本人スタッフが毎週火曜日の１３時から１７時まで働いておりますので由佳を呼んでください。
日本語パンフレットもフランス国内、日本やそのほかの国にも無料で郵送いたしますのでお問い合わせください。今月のイベントも日本語でご覧いただけます。詳しくはイエール公式日本語サイトでご覧ください。
http://hyeres.jimdo.com/
イエール現地ツアーも日本語で可能です。下記のサイトで詳細をご覧ください。 http://mistral83.jimdo.com/
イエールの観光と生活のサイトhttp://www.geocities.jp/mistral83260/
イエール国際モードと写真のフェスティバル
2012.03.20
南仏イベント
毎年恒例のイエール国際モードと写真のフェスティバルが開催されます。 
第27回目の今年は4月27(金)、28(土)、29(日)、30(月)の4日間です。
今年はなんとあの世界的に有名なデザイナーの山本耀司氏が審査員長として来られます。会場は南仏イエールにあるVilla Noaillesとペスキエ塩田。
期間中はＶＩＬＬＡ ＮＯＡＩＬＬＥＳというイエールの旧市街の上の方にある庭が広がる建物で写真やアートの展覧会、若手デザイナーの登竜門として知られ、華やかに競うコンクールのファッションショーが海のほうペスキエ塩田であり、盛りだくさんの内容です。
期間中は町の中からヴィラノアイユまで無料シャトルバスが出ます。
デザイナーが華やかに競うファッションショーの日程は下記です。
場所はペスキエ塩田。
4月27日（金）21時、4月28日（土）21時、4月29日（日）16時
ファッションショーの座席予約方法やフェスティバルの詳細は国際モードと写真のフェスティバルのサイトで直接ご確認ください。INFORMATIONS: +33(0)4 98 08 01 98 contact@villanoailles-hyeres.com
http://www.villanoailles-hyeres.com/fr/actualites
山本耀司氏が審査員長ということで日本の雑誌でも記事になっています。
http://www.vogue.co.jp/fashion/news/2012-02/14/hyeres-2012
*******************************************************************
現在イエール観光局で日本人スタッフが毎週火曜日の１３時から１７時まで働いておりますので由佳を呼んでください。
日本語パンフレットもフランス国内、日本やそのほかの国にも無料で郵送いたしますのでお問い合わせください。今月のイベントも日本語でご覧いただけます。詳しくはイエール公式日本語サイトでご覧ください。
http://hyeres.jimdo.com/
イエール現地ツアーも日本語で可能です。下記のサイトで詳細をご覧ください。 http://mistral83.jimdo.com/
イエールの観光と生活のサイトhttp://www.geocities.jp/mistral83260/
第27回目の今年は4月27(金)、28(土)、29(日)、30(月)の4日間です。
今年はなんとあの世界的に有名なデザイナーの山本耀司氏が審査員長として来られます。会場は南仏イエールにあるVilla Noaillesとペスキエ塩田。
期間中はＶＩＬＬＡ ＮＯＡＩＬＬＥＳというイエールの旧市街の上の方にある庭が広がる建物で写真やアートの展覧会、若手デザイナーの登竜門として知られ、華やかに競うコンクールのファッションショーが海のほうペスキエ塩田であり、盛りだくさんの内容です。
期間中は町の中からヴィラノアイユまで無料シャトルバスが出ます。
デザイナーが華やかに競うファッションショーの日程は下記です。
場所はペスキエ塩田。
4月27日（金）21時、4月28日（土）21時、4月29日（日）16時
ファッションショーの座席予約方法やフェスティバルの詳細は国際モードと写真のフェスティバルのサイトで直接ご確認ください。INFORMATIONS: +33(0)4 98 08 01 98 contact@villanoailles-hyeres.com
http://www.villanoailles-hyeres.com/fr/actualites
山本耀司氏が審査員長ということで日本の雑誌でも記事になっています。
http://www.vogue.co.jp/fashion/news/2012-02/14/hyeres-2012
*******************************************************************
現在イエール観光局で日本人スタッフが毎週火曜日の１３時から１７時まで働いておりますので由佳を呼んでください。
日本語パンフレットもフランス国内、日本やそのほかの国にも無料で郵送いたしますのでお問い合わせください。今月のイベントも日本語でご覧いただけます。詳しくはイエール公式日本語サイトでご覧ください。
http://hyeres.jimdo.com/
イエール現地ツアーも日本語で可能です。下記のサイトで詳細をご覧ください。 http://mistral83.jimdo.com/
イエールの観光と生活のサイトhttp://www.geocities.jp/mistral83260/
