冬時間になりました
- 2013/10/27
- 10:14
冬時間になりました。年に２回、何回やってもなれませんが、時計の針を戻したり進めたりする、あれです。今日から日本との時差が８時間になりましたのでよろしくお願いいたします。たとえば、フランスのお昼１２時が日本の夜８時ということです。 暮らすように旅する南仏 ヴィラミストラル http://mistral83.jimdo.com/...
châtaigne2013／栗拾い2013年
- 2013/10/22
- 08:21
今年も栗の季節がやってきました。森の中で栗を拾ったり、きのこを鑑賞したり楽しかったです。いっぱい収穫しました。暮らすように旅する南仏 ヴィラミストラル http://mistral83.jimdo.com/...
出た、またバカンス。
- 2013/10/19
- 05:40
明日から子供たちの２週間のバカンスが始まります。９月の初めの方に長い夏休みが終わったと思ったら、１０月の中ごろからまたバカンスです。 今回はトゥッサンのバカンスです。ちなみにトゥッサンとは、日本語では諸聖人の日（しょせいじんのひ）または「万聖節」（ばんせいせつ）ともいわれている、カトリック教会の祝い日の一つです。 全ての聖人と殉教者を記念する日で諸聖人の日は、名前のとおり全ての聖人の日だそうです。11...
自家製パン
- 2013/10/17
- 07:01
８歳の娘が学校の校外授業で家の近所のパン屋さんでカタツムリの形のパンを焼いて帰ってきました。美味しくて家族みんなで大満足。 そして翌日、私も影響されて娘と家でパンを焼いてみました。 まだまだ改善する点もありますが、焼きたては美味しく娘もパンの形つくりが特に好きな様子。また挑戦したいと思います。 写真はカタツムリパンと我が家で作ったパンです。 暮らすように旅する南仏 ヴィラミストラル http://mistral83.j...
イエール観光局での活動が新聞に載りました。
- 2013/10/16
- 06:06
イエール観光局の日本でのプロモーション活動が写真付きでVAR県内のVAR MATINという新聞で紹介されました。イエール観光局が日本を魅了するというようなタイトルです。少しずつ日本の個人旅行のかたがたにもイエールに来てもらえるようになり、最近は旅行会社の方たちにもイエールの存在を知ってもらえるようにもなってきました。これからもマイペースですがイエールの魅力やプロヴァンス・コートダジュールの魅力を日本語で伝え...
ミネストローネスープが大活躍
- 2013/10/14
- 02:25
南仏は気温が下がり、いつの間にかすっかり秋模様。こんな肌寒い日はたくさんの野菜が食べれて体も温まるミネストローネスープが大活躍。今日のお昼にミネストローネ作りました。夫と中学生の息子は毎日お昼ごはんは家に帰って食べるので、朝の時間は料理したり家の片付けなどあっという間に過ぎます。今日のレシピはこちら。クックパッド、主婦の友やわ。http://cookpad.com/recipe/1679002...
